La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso può essere integrata anche in assenza di specifici atti esecutivi del programma criminoso, essendo sufficiente che l'indagato assuma o gli venga riconosciuto il ruolo di componente del sodalizio e aderisca consapevolmente al programma criminoso, accrescendo così la potenziale capacità operativa e la temibilità dell'associazione. Il ruolo dinamico e funzionale dell'indagato nell'ambito dell'attività associativa, la sua stabile e organica compenetrazione nel tessuto organizzativo del sodalizio, nonché il suo rimanere a disposizione dell'ente per il perseguimento dei comuni fini illeciti, sono elementi idonei a integrare la condotta partecipativa, anche in assenza di una sua diretta partecipazione a specifici atti esecutivi. Le conversazioni intercettate tra terzi, dalle quali emergano il ruolo attivo dell'indagato nei reati-fine del sodalizio e il suo inserimento nelle dinamiche criminali, possono costituire valido elemento indiziario, senza necessità di ulteriori riscontri, purché il loro significato sia valutato dal giudice di merito secondo criteri di linearità logica. Ai fini della sussistenza delle esigenze cautelari, la valutazione negativa della personalità dell'indagato può desumersi da elementi oggettivi e concreti, quali le modalità e la gravità del fatto, senza necessità di ricorrere a criteri generici o automatici.