Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5081 del 31 gennaio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:5081PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali, non può disattendere le dichiarazioni della persona offesa, debitamente riscontrate da elementi di prova oggettivi quali la testimonianza di un terzo e la documentazione medica, in presenza dei quali non assume rilievo decisivo la mera circostanza che il certificato medico contenga elementi di contraddittorietà o di difformità rispetto ad altri accertamenti, ove tali elementi non siano tali da inficiare in modo determinante l'attendibilità complessiva della ricostruzione fornita dalla persona offesa in ordine alle modalità del fatto lesivo. Pertanto, il giudice è tenuto a motivare in modo esaustivo le ragioni per le quali, nonostante la convergenza di tali elementi di prova, ritenga di non poter attribuire all'imputato la responsabilità per il reato di lesioni personali, non potendo tale valutazione fondarsi su contraddizioni o incongruenze di scarso rilievo probatorio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZECCA Gaetani - Presidente

Dott. SAVANI P. - rel. Consigliere

Dott. SABEONE Gerardo - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO Paolo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI CALTAGIRONE;

nei confronti di:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 77/2008 GIUDICE DI PACE di NISCEMI, del 19/10/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 27/11/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERO SAVANI;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio.

FATT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.