La partecipazione di un soggetto ad un'associazione di tipo mafioso può essere desunta anche dalla sua compromissione in un solo reato-fine, purché il ruolo svolto e le modalità dell'azione dimostrino un sicuro rapporto fiduciario con gli altri partecipi, evidenziando così con certezza la sussistenza del vincolo associativo. A tal fine, il giudice deve fornire un'accurata e completa motivazione che evidenzi, oltre alla partecipazione al reato-fine, ulteriori elementi indiziari idonei a sostenere efficacemente il quadro del coinvolgimento dell'imputato nell'associazione criminale, come la sua adesione alle logiche di solidarietà e di risposta violenta proprie del gruppo mafioso, il mantenimento e l'occultamento di armi, la condivisione di decisioni finalizzate a ristabilire l'ordine, nonché il suo coinvolgimento in progetti di eliminazione di altri affiliati. Tali elementi, debitamente motivati, possono integrare la prova della sussistenza dell'affectio societatis, anche in assenza di una partecipazione continuativa e sistematica dell'imputato alle attività del sodalizio.