Cassazione penale Sez. V sentenza n. 53183 del 27 novembre 2018

ECLI:IT:CASS:2018:53183PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La parte civile può proporre appello avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, anche senza l'espressa indicazione che l'impugnazione è proposta ai soli effetti civili, purché dai motivi di gravame emerga in modo inequivoco la richiesta di accertamento della responsabilità civile e di condanna al risarcimento dei danni. In tal caso, l'accertamento della responsabilità penale dell'imputato deve intendersi come proposto in via incidentale, ai fini dell'accoglimento delle predette richieste di natura civile. Pertanto, l'appello della parte civile è ammissibile, con conseguente annullamento della sentenza impugnata limitatamente agli effetti civili, mentre per i reati depenalizzati durante il giudizio non può procedersi alla decisione sui collegati effetti civili. Inoltre, la condanna dell'imputato al rimborso delle spese processuali sostenute dalla parte civile in grado di appello deve essere annullata senza rinvio, in quanto strettamente connessa alla declaratoria di inammissibilità dell'appello.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. MAZZITELLI Cateri - rel. Consigliere

Dott. CALASELICE Barbara - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - Consigliere

Dott. AMATORE Roberto - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS)- parte civile;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/03/2017 del TRIBUNALE di SULMONA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere CATERINA MAZZITELLI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dott. DI NARDO MARILIA;
Il Proc. Gen. conclude chiedendo l'annullamento senza rinvio con trasmissione atti al tribunale di Sulm…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.