Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 19211 del 8 maggio 2015

ECLI:IT:CASS:2015:19211PEN

Massima

Il giudice dibattimentale, pur essendo titolare del potere di valutare la regolarità dell'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per vizi formali del decreto di citazione diretta a giudizio, quando l'imputazione riguardi un reato per il quale la legge processuale prevede espressamente tale modalità di esercizio dell'azione penale. In tal caso, il provvedimento di restituzione degli atti, pur essendo affetto da macroscopica erronea applicazione della norma, non determina una paralisi del procedimento, in quanto il pubblico ministero può comunque emettere un nuovo decreto di citazione diretta a giudizio, senza che il giudice possa opporre preclusioni fondate sulla pregressa ordinanza illegittima.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio - Presidente

Dott. PAOLONI Giacom - rel. Consigliere

Dott. PETRUZZELLIS Anna - Consigliere

Dott. MOGINI Stefano - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di ((omissis));

avverso l'ordinanza del 09/05/2014 del Tribunale di ((omissis)) nel procedimento penale nei confronti di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

esaminati gli atti, il ricorso e l'ordinanza impugnata;

udita in camera di consiglio la relazione del Consigliere Dr. ((omissis));

lette le richieste del Pubblico Ministero in persona del sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha chiest…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 13437 del 4 aprile 2016 ECLI:IT:CASS:2016:13437PEN Il giudice del dibattimento non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per sanare vizi relativi alla notifica del decreto che dispone il giudizio, in quanto tale provvedimento …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4591 del 3 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:4591PEN Il giudice, nel corso del dibattimento, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero qualora emerga che il fatto accertato non corrisponde a quello contestato nell'imputazione. Tale …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13901 del 1 aprile 2015 ECLI:IT:CASS:2015:13901PEN Il giudice del dibattimento, in caso di genericità o indeterminatezza dell'imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero senza averlo preventivamente sollecitato ad i…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 19019 del 7 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19019PEN Il giudice del dibattimento, rilevata la corrispondenza tra la condotta contestata e il fatto richiamato nell'imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per una di…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 234 del 10 gennaio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:234PEN Il provvedimento del giudice che dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 33-sexies c.p.p. per procedere con la citazione diretta a giudizio, anche se ritenuto erra…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 14417 del 1 aprile 2009 ECLI:IT:CASS:2009:14417PEN Il giudice non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per procedere con la citazione diretta quando, in presenza di reati connessi, uno di essi comporta l'impossibilità di tale…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 13196 del 17 marzo 2017 ECLI:IT:CASS:2017:13196PEN Il giudice del dibattimento non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per un errore di qualificazione giuridica del reato, quando l'imputazione contestata è quella di ricettaz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41857 del 26 settembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:41857PEN Il giudice del dibattimento, nell'ambito del giudizio direttissimo, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero in relazione a un reato connesso contestato in via suppletiva ai sens…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 7079 del 23 febbraio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:7079PEN Il provvedimento con cui il giudice dell'udienza preliminare dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero sull'erroneo presupposto della qualificazione del fatto come reato procedibile a …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 14174 del 31 marzo 2009 ECLI:IT:CASS:2009:14174PEN Il giudice dell'udienza preliminare non può restituire gli atti al pubblico ministero per procedere con decreto di citazione a giudizio quando la pena prevista per il reato contestato, considerata l'…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account