Il vincolo della continuazione tra reati può essere riconosciuto solo quando le singole violazioni costituiscano parte integrante di un unico programma criminoso, deliberato fin dalla commissione della prima condotta per il conseguimento di un determinato fine. Tale unicità di disegno non può essere desunta dalla mera identità o analogia delle fattispecie delittuose, essendo altresì necessario che tutti gli episodi siano effettivamente frutto di un'originaria ed unica ideazione e determinazione volitiva. Pertanto, il mero dato temporale o la semplice connessione oggettiva tra reati, anche se commessi nell'ambito di un'associazione criminosa, non sono sufficienti a integrare il vincolo della continuazione, dovendosi escludere tale ipotesi quando i singoli reati risultino essere stati commessi per sopperire a contingenti esigenze, senza essere stati programmati fin dal momento dell'adesione al sodalizio criminoso.