La coltivazione di piante dalle quali si estraggono sostanze stupefacenti, anche se finalizzata all'uso personale, integra una condotta penalmente rilevante ai sensi del D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5, a prescindere dalla quantità di principio attivo presente nella sostanza ricavata e dalla destinazione d'uso della stessa. La punibilità della coltivazione non è esclusa neppure quando la sostanza ottenuta non sia idonea a produrre effetti stupefacenti in concreto, salvo il caso in cui la coltivazione non sia riconducibile al tipo botanico previsto dalla normativa di settore o sia radicalmente inidonea a giungere a maturazione e produrre sostanza stupefacente. La valutazione dell'offensività in concreto della condotta di coltivazione non incide sulla configurabilità del reato, ma può rilevare solo ai fini del trattamento sanzionatorio. Pertanto, la coltivazione di piante di cannabis, anche se finalizzata all'uso personale, integra una condotta penalmente rilevante, a prescindere dalla quantità di principio attivo presente nella sostanza ricavata e dalla sua idoneità a produrre effetti stupefacenti, salvo i casi di assoluta inidoneità della coltivazione a produrre sostanza stupefacente.