La minaccia di morte, anche se proferita in un contesto familiare di crisi coniugale, integra il reato di minaccia grave ai sensi dell'art. 612 c.p., in quanto idonea a incutere timore e a ledere la libertà morale della vittima, a prescindere dall'effettiva capacità dell'autore di realizzare il male prospettato. L'espressione fortemente lesiva dell'onore della persona offesa, anche se pronunciata in un contesto di conflittualità verbale tra coniugi separati, non legittima l'applicazione delle esimenti previste dall'art. 599 c.p., in assenza di specifici dati storici di conferma. La valutazione della gravità della minaccia deve tenere conto non solo dell'entità del male prospettato, ma anche delle modalità dell'azione e delle condizioni in cui si trovano i soggetti coinvolti, secondo un criterio di normalità e conformità al generale codice comportamentale, alla luce dell'evoluzione della nostra civiltà.