Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le dichiarazioni della parte offesa, anche se costituita parte civile, possono essere legittimamente poste a base dell'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, previa verifica, da parte del giudice, della loro credibilità soggettiva e attendibilità intrinseca del racconto, senza necessità di ulteriori riscontri probatori, salvo che non emergano manifeste contraddizioni. Inoltre, ai fini della configurabilità del reato di ingiuria, la valutazione della portata offensiva di una determinata espressione deve essere effettuata tenendo conto non solo del contenuto della frase pronunciata e del significato che le parole hanno nel linguaggio comune, ma anche del contesto in cui la stessa è stata proferita, prescindendo dalle intenzioni inespresse dell'offensore e dalle sensazioni puramente soggettive dell'offeso. Pertanto, espressioni particolarmente volgari e offensive, come "buttana", devono ritenersi oggettivamente lesive dell'onore e del decoro della persona offesa, a prescindere dal contesto in cui sono state pronunciate.