Il ricorso per cassazione proposto dalla parte offesa è inammissibile qualora non sia sottoscritto dal difensore, in quanto la legittimazione a proporre il ricorso spetta esclusivamente al difensore e non alla parte offesa personalmente. Tale principio è consolidato nella giurisprudenza della Corte di Cassazione, la quale ha affermato che il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto dal difensore e non dalla parte offesa, in quanto la legittimazione a impugnare appartiene al solo difensore, in virtù del principio di rappresentanza tecnica nel giudizio di legittimità. La dichiarazione di inammissibilità del ricorso per carenza di legittimazione comporta la condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in applicazione della normativa vigente.