Il Comune, quale proprietario di una strada pubblica classificata comunale, è tenuto a svolgere una propria autonoma istruttoria e valutazione in ordine alle esigenze viabilistiche relative all'espletamento dei pubblici servizi, senza limitarsi ad aderire acriticamente a pareri tecnici esterni che non siano supportati da specifici accertamenti e verifiche statiche sulla idoneità della sede stradale a sopportare il transito di mezzi pesanti, anche solo temporaneamente. Pertanto, il Comune non può reintrodurre un divieto di transito per i veicoli con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate, senza prevedere alcuna eccezione per i mezzi addetti alla raccolta dei rifiuti e al servizio di scuolabus, senza aver previamente condotto una adeguata istruttoria tecnica volta a valutare la compatibilità di tali deroghe con le caratteristiche strutturali e geometriche della strada, considerando anche la sua funzione di unico collegamento per circa 50 famiglie residenti. L'Amministrazione comunale, infatti, non può limitarsi a conformarsi pedissequamente a pareri esterni che escludono in modo generico e assoluto la possibilità di consentire anche solo temporaneamente il transito di mezzi pesanti, senza aver prima accertato in modo specifico e puntuale le effettive condizioni della sede stradale e la stabilità delle strutture di sostegno, nonché l'impatto del traffico pesante sulla viabilità e sui servizi pubblici essenziali.