Il reato di lesioni personali, ancorché non aggravato, costituisce il reato base da considerare ai fini della determinazione della pena, in quanto sanzionato con la pena più grave rispetto al reato di minaccia, dovendo applicarsi il principio di assorbimento del reato meno grave nel reato più grave, in ossequio al criterio di cui all'art. 81 c.p. Pertanto, la pena base da applicare deve essere quella prevista per il reato di lesioni personali, con la possibilità di operare eventuali aumenti per il concorso di reati, ai sensi dell'art. 133 c.p., al fine di determinare la pena complessiva da infliggere al condannato. Tale principio trova applicazione anche nel caso in cui i reati siano stati commessi in contesti diversi, come quello del giudizio davanti al giudice di pace, dovendo in ogni caso privilegiarsi la pena più grave prevista per il reato base, fermo restando l'applicazione delle eventuali circostanze attenuanti o aggravanti.