Cassazione penale Sez. V sentenza n. 35353 del 23 agosto 2016

ECLI:IT:CASS:2016:35353PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per i reati di ingiuria e lesioni, afferma che: 1. Le doglianze relative alla ricostruzione del fatto operata dal giudice di merito sono manifestamente infondate, in quanto il ricorrente non dimostra in cosa la condotta attribuita all'imputato differirebbe da quella contestata nel capo di imputazione. Inoltre, il giudice di merito ha correttamente valutato le dichiarazioni dibattimentali della persona offesa, senza poter considerare il contenuto della querela, in assenza di consenso delle parti alla sua lettura ai fini della prova del fatto di reato. 2. Le censure relative alla mancata indicazione delle conclusioni delle parti e dei riferimenti normativi sono parimenti infondate, in quanto tali omissioni non comportano la nullità della sentenza ai sensi dell'art. 546 c.p.p. 3. È inammissibile il motivo di ricorso che contesta la valutazione delle dichiarazioni della persona offesa rese ai sanitari e riportate nel certificato medico, in quanto il giudice di merito ha fornito una motivazione logica e immune da vizi logici. 4. Essendo il reato di ingiuria stato abrogato, la sentenza deve essere annullata senza rinvio limitatamente a tale capo di imputazione, mentre per il reato di lesioni si dispone il rinvio al giudice di merito per la rideterminazione del trattamento sanzionatorio e delle statuizioni civili.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LAPALORCIA Grazia - Presidente

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. SCARLINI Enrico - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto dal difensore di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 11/9/2015 del Tribunale di Velletri;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. PISTORELLI Luca;
udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. SALZANO Francesco, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza limitatamente al reato di ingiuria e per l'inammissibilita' del ricorso nel resto;
udito p…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.