Cassazione penale Sez. II sentenza n. 37690 del 18 ottobre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:37690PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il provvedimento di sequestro probatorio è legittimo quando la motivazione, pur senza una descrizione analitica del fatto contestato, indica in modo chiaro gli estremi del reato ipotizzato e la necessità di procedere ad accertamenti tecnici sulle cose da sequestrare per verificarne il contenuto e l'utilità ai fini delle indagini. In tal caso, il richiamo alle norme penali violate e l'illustrazione della materialità della condotta contestata, anche se non collocati formalmente nell'epigrafe del provvedimento, sono sufficienti a soddisfare l'obbligo di motivazione. Il sequestro probatorio, infatti, presuppone non l'accertamento dell'esistenza del reato, ma la semplice indicazione degli estremi di un reato astrattamente qualificabile, essendo la motivazione del relativo decreto principalmente rivolta alla natura e alla destinazione delle cose da sequestrare, le quali devono essere qualificabili come corpi del reato o cose pertinenti al reato. Inoltre, l'esecuzione del sequestro da parte della polizia giudiziaria nei limiti fissati dal provvedimento del pubblico ministero non richiede la successiva convalida di quest'ultimo, quando la documentazione cartacea è stata spontaneamente offerta dall'indagato agli agenti operanti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CARMENINI Secondo L. - Presidente

Dott. IANNELLI Enzo - Consigliere

Dott. GENTILE Domenico - Consigliere

Dott. MACCHIA Alberto - Consigliere

Dott. DIOTALLEVI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) PE. PA. N. IL (OMESSO);

avverso l'ordinanza n. 41/2010 TRIB. LIBERTA' di MACERATA, del 30/12/2010;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIOVANNI DIOTALLEVI;

lette/sentite le conclusioni del P.G. Dott. GIALANELLA Antonio che ha chiesto l'annullamento senza rinvio del provvedimento impugnato nonche' dei provvedimenti di prescrizione e sequestro;

udito il difensore avv. Buzi Gianluca che…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.