Il Comune, nel caso di spostamento di una parte limitata di un mercato settimanale per esigenze di riqualificazione urbanistica, può procedere alla riassegnazione dei soli posteggi interessati dallo spostamento, senza dover riassegnare l'intero assetto del mercato. Ciò in quanto la disciplina regionale in materia di commercio su aree pubbliche prevede che, in caso di spostamento di parte del mercato, la riassegnazione dei posteggi debba riguardare solo gli operatori già titolari di concessione nell'area oggetto di spostamento, e non l'intero mercato. Tale interpretazione è conforme ai principi di buon andamento, imparzialità e non discriminazione dell'azione amministrativa, in quanto non penalizza ingiustificatamente gli operatori non interessati dallo spostamento. Inoltre, il giudice amministrativo deve limitarsi a verificare la legittimità formale dell'iter logico seguito dall'amministrazione, senza sostituirsi alle sue valutazioni tecniche e di merito, salvo che non risultino viziati da manifesta erroneità o illogicità. Pertanto, il Comune può procedere alla riassegnazione dei soli posteggi interessati dallo spostamento, senza dover riassegnare l'intero mercato, purché tale scelta sia adeguatamente motivata e non risulti viziata da profili di illegittimità. Il giudice, nel sindacare l'operato dell'amministrazione, deve rispettare i limiti del proprio controllo giurisdizionale, senza sostituirsi alle valutazioni tecniche e di merito riservate all'ente locale.