Il reato di falso in scrittura privata, di cui all'art. 485 c.p., essendo più grave rispetto al reato di appropriazione indebita, di cui all'art. 646 c.p., comporta una pena minima edittale di sei mesi di reclusione, che il giudice di merito è tenuto ad applicare, senza possibilità di discrezionalità, in osservanza del principio di legalità di cui all'art. 1 c.p. Pertanto, la Corte di Cassazione, in forza del proprio compito istituzionale di correggere le deviazioni dalla previsione legale, ha il potere di rettificare la pena illegalmente inflitta, adeguandola alla sanzione minima prevista per il reato più grave, senza necessità di effettuare ulteriori valutazioni sul fatto o sulla persona dell'autore. Il principio di diritto enunciato mira a garantire il rispetto della legalità e della certezza del diritto, imponendo al giudice di merito l'obbligo di comminare la pena minima edittale per il reato più grave, senza possibilità di discrezionalità, al fine di assicurare l'uniforme applicazione della legge penale.