La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti integra il reato di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, a prescindere dalla quantità di principio attivo ricavabile nell'immediato, essendo sufficiente la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine, anche per le modalità di coltivazione, a giungere a maturazione e a produrre la sostanza stupefacente, al fine di scongiurare il rischio di futura diffusione della sostanza. Ai fini della punibilità, rileva l'idoneità della condotta a produrre la sostanza per il consumo, non essendo necessario che la stessa abbia effettivamente prodotto una quantità rilevante di stupefacente. Pertanto, la condotta è penalmente rilevante anche quando sia realizzata per la destinazione del prodotto ad uso personale. Inoltre, la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. non è incompatibile con il reato di coltivazione di sostanze stupefacenti, ma il suo riconoscimento è subordinato alla valutazione delle modalità concrete della condotta, del grado di colpevolezza e dell'entità del danno o del pericolo, nonché del carattere non abituale della condotta, elementi che il giudice di merito deve accertare in modo autonomo e motivato.