Il diritto di proprietà privata è un diritto fondamentale tutelato dall'ordinamento giuridico, la cui titolarità deve essere provata in modo certo e incontrovertibile dal soggetto che ne rivendica la spettanza. In assenza di idonea documentazione probatoria, non può ritenersi raggiunta la prova della proprietà, con la conseguente carenza di legittimazione attiva del ricorrente ad agire in giudizio per la tutela di un diritto reale su un bene immobile di cui non risulta essere titolare. L'onere della prova della proprietà grava sul soggetto che la afferma, non potendo tale titolarità essere desunta da mere allegazioni o da affermazioni contenute in atti di altri procedimenti giudiziari o amministrativi. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che la legittimazione ad agire in giudizio per la tutela di un diritto reale su un bene immobile presuppone la dimostrazione certa e incontrovertibile della titolarità di tale diritto, non essendo sufficiente a tal fine la mera affermazione di proprietà o comproprietà, in assenza di idonea documentazione probatoria. Tale principio trova applicazione ogni qualvolta venga in rilievo la tutela di un diritto reale su un bene immobile, a prescindere dalla natura della controversia e dalla qualità del soggetto che agisce in giudizio.