Il reato di simulazione di reato, quale reato di pericolo, può essere configurato anche in assenza di un accertamento diretto e immediato della falsità della denuncia, essendo sufficiente che la condotta del soggetto agente abbia determinato l'avvio di attività investigative inutili e potenzialmente fuorvianti, senza che sia necessario dimostrare l'effettiva sviamento delle indagini. L'elemento soggettivo del reato può essere desunto da circostanze logiche e coerenti, come l'abbandono del veicolo in condizioni tali da far presumere l'interesse dell'agente a distanziare l'uso del mezzo dalla propria persona, senza che sia necessario l'accertamento di specifiche allegazioni difensive non comprovate. La mancata concessione delle attenuanti generiche, adeguatamente motivata dal giudice di merito sulla base degli elementi acquisiti, non è sindacabile in sede di legittimità, in assenza di specifiche censure relative a elementi favorevoli non valutati.