La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche se finalizzata all'uso personale, integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, in quanto qualsiasi attività di coltivazione contribuisce ad accrescere la quantità di sostanza stupefacente esistente. Tuttavia, ai fini della punibilità, il giudice deve verificare in concreto l'offensività della condotta, valutando l'idoneità della sostanza ricavata a produrre un effetto drogante rilevabile. Pur trattandosi di reato di pericolo presunto, l'accertamento della concreta offensività della singola condotta è imposto dai principi costituzionali. Pertanto, la condanna per il reato di coltivazione non autorizzata di sostanze stupefacenti è legittima qualora il giudice abbia adeguatamente motivato in ordine alla potenziale idoneità della pianta coltivata a produrre sostanze stupefacenti, in relazione alla sua conformità al tipo botanico previsto e alla sua attitudine, anche per le modalità di coltivazione, a giungere a maturazione e produrre la sostanza. Tuttavia, la sentenza di appello che confermi la decisione di primo grado è viziata per carenza di motivazione qualora non esamini specificamente i motivi di impugnazione relativi alla concessione delle circostanze attenuanti generiche e alla determinazione della pena, essendo necessario un adeguato esame di tali profili.