Il riconoscimento della responsabilità penale per il reato di concorso nella detenzione e trasporto di sostanze stupefacenti si fonda sull'accertamento di elementi probatori univoci e coerenti, quali le dichiarazioni accusatorie di un concorrente, i risultati delle attività investigative svolte mediante intercettazioni e pedinamenti, nonché la ricostruzione dei collegamenti tra gli imputati e il contesto criminale di riferimento. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione della pena da irrogare, tenendo conto dei criteri di cui all'art. 133 c.p., e nel riconoscimento o meno delle attenuanti generiche, purché la motivazione sia logica e conforme al dettato normativo. L'identificazione dell'imputato può fondarsi su elementi indiziari, anche in assenza di un confronto diretto con il dichiarante accusatore, qualora il complesso degli elementi acquisiti consenta una ricostruzione coerente e plausibile della sua partecipazione al fatto. Il giudice di legittimità non può sostituirsi al giudice di merito nella rivalutazione degli elementi di prova e nella determinazione della pena, se non in presenza di vizi logici o giuridici nella motivazione.