Il giudice amministrativo, nell'ambito di un giudizio di ottemperanza, è tenuto a verificare se l'amministrazione abbia dato esecuzione al giudicato, senza poter sindacare la fondatezza o meno delle determinazioni adottate in esecuzione dello stesso. Pertanto, qualora l'amministrazione abbia adottato provvedimenti in ottemperanza al giudicato, ancorché non condivisi dal ricorrente, il giudice non può dichiararne la nullità per violazione o elusione del giudicato, ma deve limitarsi a verificare la conformità di tali provvedimenti al dictum della sentenza. Ove ritenga che i provvedimenti adottati non siano conformi al giudicato, il giudice deve disporre la conversione del rito in impugnazione, ai sensi dell'art. 32, comma 2, c.p.a., sussistendone i presupposti. Il giudice, inoltre, nel valutare la conformità dei provvedimenti adottati in esecuzione del giudicato, deve tenere conto che la portata effettiva del giudicato va rinvenuta nella lettura congiunta del dispositivo della sentenza con la motivazione, da correlarsi alla causa petendi introdotta dalla parte ricorrente, senza poter imporre all'amministrazione l'adozione di precise e ben definite iniziative, essendo quest'ultima titolare del potere di assumere i provvedimenti che, secondo le proprie valutazioni, ritiene più congrui ed adeguati in relazione alle esigenze rappresentate dal privato.