Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37890 del 6 ottobre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:37890PEN

Massima

Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'art. 577 c.p. che consentono la procedibilità d'ufficio. Tuttavia, l'aggravante di cui all'art. 577, comma 1, n. 1 c.p. ("contro la persona stabilmente convivente") non può essere applicata retroattivamente, in quanto introdotta successivamente alla commissione del fatto. In assenza di tale aggravante, il reato di lesioni personali contestato è procedibile a querela della persona offesa, la cui mancanza determina l'improcedibilità dell'azione penale. Il giudice è pertanto tenuto a verificare la sussistenza della querela quale condizione di procedibilità, non potendo procedere d'ufficio in assenza di tale presupposto.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. ((omissis)) - rel. Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposta da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI TORINO;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 13.07.2021 della CORTE DI APPELLO DI TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ((omissis));
il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. ((omissis)), ha concluso chiedendo dichiararsi inammissibile il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1.Con la sentenza indicata in epig…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44620 del 2 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:44620PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano i presupposti della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. Tale aggravante richiede che …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44413 del 22 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:44413PEN Il reato di lesioni personali, quando è contestata l'aggravante di cui all'art. 61, n. 1, c.p. (per futili motivi) e l'aggravante di cui all'art. 61, n. 11-quinquies, c.p. (alla presenza di un minore…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42858 del 10 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:42858PEN Il reato di lesioni personali semplici, di cui all'art. 582 c.p., è procedibile a querela della persona offesa. Qualora il giudice di primo grado abbia ritenuto integrata un'aggravante che comporta l…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10973 del 14 marzo 2023 ECLI:IT:CASS:2023:10973PEN Il delitto di lesioni personali, anche se comportanti una malattia di durata non superiore a venti giorni, è procedibile d'ufficio solo se ricorrono talune circostanze aggravanti tassativamente previ…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9934 del 12 marzo 2020 ECLI:IT:CASS:2020:9934PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra l'aggravante del nesso teleologico con altro reato procedibile d'ufficio. Pertanto, in assenza di tale ag…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 37452 del 11 ottobre 2024 ECLI:IT:CASS:2024:37452PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando è contestata e non esclusa la circostanza aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5, c.p., anche a seguito delle modifiche introdotte …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 50453 del 18 dicembre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:50453PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando è contestata la circostanza aggravante dell'aver commesso il fatto con l'uso di un'arma, ai sensi dell'articolo 585 comma 1 c.p., in quant…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 16086 del 14 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:16086PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando è contestata l'aggravante dell'uso dell'arma, ai sensi dell'articolo 582, comma 2, del codice penale, in quanto tale circostanza aggravant…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36688 del 5 ottobre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:36688PEN Il delitto di lesioni personali nei confronti del coniuge è perseguibile a querela della persona offesa, in quanto la procedibilità d'ufficio è esclusa dalla disposizione di cui all'art. 582, comma 2…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18477 del 3 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:18477PEN Il reato di lesioni personali gravi, pur non essendo più procedibile d'ufficio a seguito dell'esclusione delle aggravanti contestate, rimane comunque perseguibile a querela della persona offesa, purc…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account