Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legittimità sui provvedimenti cautelari, non può procedere a una rivalutazione degli elementi di fatto e delle valutazioni di merito compiute dal giudice di merito, essendo il suo sindacato limitato all'esame della congruità e logicità della motivazione rispetto ai presupposti di legge. In particolare, la verifica della sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e delle esigenze cautelari è rimessa alla esclusiva competenza del giudice di merito, il cui apprezzamento è censurabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o violazione di specifiche norme di legge. Pertanto, le doglianze dei ricorrenti che si risolvono in una mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze probatorie non sono proponibili in sede di legittimità, dovendo il giudice di Cassazione limitarsi a verificare la coerenza e la logicità della motivazione adottata dal giudice di merito.