Il diritto di proprietà privata non può essere espropriato o sostanzialmente acquisito dalla pubblica amministrazione senza il rispetto delle procedure formali previste dalla legge, essendo tramontata la nozione di "espropriazione di fatto" o "occupazione appropriativa". Pertanto, la realizzazione di un'opera pubblica, come un collettore fognario, in assenza di un valido ed efficace titolo giustificativo, non comporta l'acquisizione automatica del bene privato alla mano pubblica, ancorché si sia verificata l'irreversibile trasformazione del fondo. Inoltre, la mera destinazione urbanistica di un'area a sede stradale, senza l'adozione del provvedimento di esproprio, non determina la perdita del diritto di proprietà, essendo rimessa all'amministrazione comunale la verifica e la scelta della destinazione urbanistica più idonea, in coerenza con l'interesse pubblico al corretto e armonico utilizzo del territorio. Infine, il ritardo nell'adozione del provvedimento di acquisizione o di costituzione di servitù ai sensi dell'art. 42-bis del d.P.R. n. 327/2001 non comporta di per sé un danno risarcibile, in assenza di una prova concreta del pregiudizio subito dal proprietario e del nesso di causalità con la condotta inerte dell'amministrazione.