Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Il reato di gestione non autorizzata di rifiuti speciali, anche non pericolosi, integra una condotta oggettivamente grave, che non può essere qualificata come di particolare tenuità ai sensi dell'art. 131-bis c.p., nonostante la natura formale e tecnica delle violazioni contestate, in quanto la pluralità delle prescrizioni violate e il superamento dei limiti quantitativi di deposito preliminare dei rifiuti pericolosi esprimono un concreto pericolo per l'ambiente, escludendo l'inoffensività della condotta. Ciò anche quando la pena sia stata ridotta per l'applicazione di circostanze attenuanti, in quanto l'istituto della non punibilità per particolare tenuità del fatto presuppone sempre l'offensività del reato, che funge da criterio selettivo delle condotte realmente meritevoli di sanzione penale, mentre la conversione della pena detentiva in pecuniaria sancisce positivamente la necessità di reinserimento sociale del condannato, che l'istituto della particolare tenuità esclude.