Il giudice di merito, nel valutare l'eventuale carattere diffamatorio di un'espressione contenuta in una comunicazione, deve tenere conto del contesto in cui essa è inserita e dello scopo perseguito dal suo autore, potendo così escludere la sussistenza del reato di diffamazione qualora l'espressione, pur potenzialmente lesiva della reputazione altrui, sia finalizzata a fornire una doverosa informazione o chiarimento, senza intento diffamatorio. In particolare, nell'ambito di controversie familiari relative a questioni ereditarie e patrimoniali, l'attribuzione alla controparte di una presunta negligenza informativa, se effettuata senza espressioni offensive e con l'intento di evitare la conclusione di atti invalidi o fiscalmente inconvenienti, non integra il reato di diffamazione, in quanto espressione di un legittimo interesse a tutelare la propria posizione giuridica.