Il reato di minaccia è configurabile anche quando la minaccia abbia ad oggetto un male generico ed indeterminato, senza che sia necessario che si verifichi concretamente uno stato di intimidazione della persona offesa, essendo sufficiente che la condotta posta in essere dall'agente sia potenzialmente idonea ad incidere sulla libertà morale del soggetto passivo. Tuttavia, qualora il messaggio verbale minaccessio si riveli volto a costringere il soggetto passivo ad esercitare pressioni su un terzo al fine di farlo desistere da azioni legali intraprese, la condotta integra il reato di tentata violenza privata, che eccede la competenza per materia del giudice di pace, il quale deve pertanto rilevare l'errata qualificazione del fatto e trasmettere gli atti al pubblico ministero per il corretto esercizio dell'azione penale davanti al giudice competente.