Il reato di associazione a delinquere di cui all'art. 416 c.p. si configura quando più persone si associano allo scopo di commettere una serie indeterminata di delitti, essendo sufficiente l'esistenza di un vincolo associativo e di un programma criminoso comune, a prescindere dalla realizzazione di singoli reati-fine. La partecipazione all'associazione può essere desunta da elementi indiziari, quali la creazione di una struttura organizzativa finalizzata alla commissione di una pluralità di reati, la ripartizione di ruoli e compiti tra i membri, l'utilizzo consapevole e condiviso di mezzi e strumenti comuni, nonché dalle dichiarazioni confessorie di concorrenti. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione delle circostanze attenuanti generiche, che può essere sindacata in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o irragionevolezza. La concessione della sospensione condizionale della pena, invece, è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice, che deve tenere conto della personalità del reo e del suo comportamento processuale, senza che tale valutazione sia sindacabile in cassazione se adeguatamente motivata.