Il giudizio di legittimità della Corte di Cassazione è limitato all'esame della correttezza giuridica della motivazione della sentenza impugnata, senza poter procedere a una nuova valutazione delle risultanze probatorie, le quali attengono esclusivamente al merito della decisione. Pertanto, il giudice di legittimità non può sostituire la propria valutazione delle prove a quella compiuta dai giudici di merito, salvo che non risulti viziato il percorso giustificativo sulla capacità dimostrativa degli elementi probatori. Inoltre, le censure relative al trattamento sanzionatorio devono essere adeguatamente motivate, considerando gli specifici criteri di commisurazione della pena adottati dal giudice di appello. In assenza di tali vizi, il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.