Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 48206 del 20 dicembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:48206PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti può essere desunta anche dal solo contenuto delle conversazioni intercettate, qualora il loro tenore sia sintomatico dell'organizzazione di un'attività illecita, a condizione che il giudice di merito, in assenza di sequestri di droga o di altre indagini di riscontro, motivi in modo rigoroso la propria decisione, in particolare con riferimento alle modalità con le quali è risalito alle diverse qualità e tipologie della droga movimentata. Inoltre, l'interpretazione del linguaggio criptico o cifrato utilizzato dagli interlocutori intercettati costituisce questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito, la quale, se risulta logica in relazione alle massime di esperienza utilizzate, si sottrae al sindacato di legittimità. Infine, la configurabilità dell'aggravante della disponibilità di armi da parte dell'associazione non richiede necessariamente il sequestro delle stesse, essendo sufficiente che emerga la conoscenza da parte dei partecipi dell'esistenza di tale disponibilità, mentre l'aggravante della ingente quantità di droga può essere riconosciuta anche in assenza di sequestri, purché vi siano elementi di prova certi che consentano di pervenire per via indiretta all'individuazione del dato ponderale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI SALVO Emanuele - Presidente

Dott. NARDIN Maura - Consigliere

Dott. BELLINI Ugo - Consigliere

Dott. CAPPELLO Gabriella - Consigliere

Dott. CENCI Daniele - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 09/07/2021 della CORTE APPELLO di CATANIA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
Udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. CENCI DANIELE;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.ssa CERONI FRANCESCA, che ha concluso chiedendo d…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.