Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibili i ricorsi proposti dalle parti civili avverso la sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto, afferma che la parte civile non ha interesse all'impugnazione di tale sentenza, in quanto essa non produce effetti nel giudizio civile, essendo limitati gli effetti del giudicato penale formatosi sulla declaratoria di non punibilità. Pertanto, la parte civile non può ricavare effetti maggiormente vantaggiosi dall'esperimento dell'impugnazione in sede penale, atteso che il particolare dispositivo implica l'accertamento della sussistenza del reato e della responsabilità penale dell'imputato. Inoltre, il giudice di legittimità precisa che le spese processuali sono riservate alla sede naturale, ossia il giudizio instaurando avanti al giudice civile, escludendo così la rilevanza di questioni di legittimità costituzionale. Infine, il giudice condanna i ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento e di una somma in favore della Cassa delle ammende, in applicazione del principio della soccombenza.