Il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti non richiede una struttura complessa ed articolata, essendo sufficiente anche una struttura rudimentale per il perseguimento del fine comune sulla base dei singoli contributi. La prova dell'esistenza del vincolo associativo può essere desunta dalle modalità esecutive dei reati-fine e dalla loro ripetitività, dalla natura dei rapporti intercorrenti fra i sodali, dalla ripartizione di compiti e ruoli in vista della realizzazione del fine ultimo: l'attività di commercio di stupefacenti. La prova dell'esistenza del vincolo permanente, nascente dall'accordo associativo, può essere rinvenuta anche dall'accertamento di facta concludentia, quali i contatti continui tra gli spacciatori e tra questi e i loro fornitori. L'elemento oggettivo del reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti prescinde dal numero di volte in cui il singolo partecipante ha personalmente agito, per cui il coinvolgimento in un solo episodio criminoso non è incompatibile con l'affermata partecipazione dell'agente all'organizzazione di cui si è consapevolmente servito per commettere il fatto. Inoltre, la fungibilità del ruolo non è di per sé sintomatica di un ruolo extrassociativo, ben potendo una funzione essere svolta alternativamente da altro soggetto di rango corrispondente. Infine, la costituzione del sodalizio criminoso non è esclusa per il fatto che lo stesso sia per lo più imperniato attorno a componenti dello stesso nucleo familiare, poiché i rapporti parentali o coniugali, sommandosi al vincolo associativo, lo rendono ancora più pericoloso.