La partecipazione all'associazione di tipo mafioso richiede un rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, tale da implicare un ruolo dinamico e funzionale, e non può essere desunta dalla mera continuità compiacente, dalla vicinanza o disponibilità nei riguardi di singoli esponenti, anche di spicco, del sodalizio mafioso, né dalla semplice frequentazione di soggetti attivi del sodalizio criminale per motivi di parentela, amicizia, rapporti d'affari, ovvero dalla presenza di occasionali e sporadici contatti. Tuttavia, il concorso esterno nell'associazione mafiosa può configurarsi anche in assenza di una stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, qualora il contributo fornito dall'agente, pur senza farne parte, sia idoneo a rafforzare, conservare e realizzare gli scopi dell'associazione. L'aggravante della finalità di agevolare l'associazione mafiosa può essere riconosciuta anche nei confronti di soggetti non appartenenti all'associazione, qualora il reato sia strumentale a procurare un vantaggio al gruppo criminoso. La valutazione della gravità dei reati e delle circostanze del fatto costituisce un apprezzamento di merito riservato ai giudici di legittimità, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se non per vizi logici o giuridici.