Il rifiuto di ottemperare agli ordini legittimi impartiti dai pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni, anche se determinato da uno stato di alterazione psicofisica, integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale, essendo irrilevante che la condotta violenta non fosse diretta a impedire il compimento degli atti d'ufficio, ma costituisse il riverbero di una situazione conflittuale con i familiari, in quanto l'elemento psicologico del reato sussiste anche quando la resistenza sia motivata da ragioni diverse dal proposito di impedire l'attività del pubblico ufficiale. Inoltre, la valutazione circa la sussistenza o meno delle circostanze attenuanti generiche rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il cui apprezzamento è incensurabile in sede di legittimità, salvo che non risulti affetto da vizi logici o giuridici, come nel caso in cui il diniego sia fondato esclusivamente sulla mera esistenza di precedenti penali a carico dell'imputato, senza adeguata considerazione delle concrete modalità di realizzazione del fatto e della personalità del reo.