Il reato di lesioni personali di lieve entità, commesso in danno del coniuge, è di competenza del Giudice di Pace ed è punibile a querela di parte, con la pena della multa, della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità, in applicazione della disciplina prevista dal Decreto Legislativo n. 274 del 2000. Pertanto, la sentenza che abbia erroneamente applicato la pena detentiva per tale fattispecie deve essere annullata e rinviata ad altra sezione della Corte di Appello per il nuovo giudizio sul trattamento sanzionatorio. Il principio di diritto è che, in presenza di lesioni personali di lieve entità in danno del coniuge, il giudice deve applicare la speciale disciplina prevista per i reati di competenza del Giudice di Pace, con le relative sanzioni alternative alla detenzione, senza poter irrogare la pena detentiva. Tale principio mira a tutelare il rapporto coniugale e la rieducazione del reo attraverso misure alternative, privilegiando la ricomposizione del nucleo familiare rispetto alla mera afflittività della pena detentiva. La massima si fonda sull'esigenza di un trattamento sanzionatorio proporzionato e differenziato per i reati di lieve entità in ambito familiare, al fine di favorire la riconciliazione e il recupero sociale del soggetto agente, in linea con i principi costituzionali di umanità della pena e di rieducazione del condannato.