Il giudice, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, deve attentamente esaminare il compendio investigativo nel suo complesso, tenendo conto delle convergenti dichiarazioni dei coindagati e degli esiti delle attività di osservazione della polizia giudiziaria, purché tali elementi siano adeguatamente riscontrati. La motivazione del provvedimento cautelare deve dare conto in modo esaustivo e logico delle ragioni per cui tali risultanze probatorie raggiungono il grado di gravità indiziaria richiesto dalla legge. Inoltre, il giudice deve valutare la sussistenza delle esigenze cautelari, avendo riguardo all'entità del fatto contestato, alla personalità dell'indagato, desunta anche dai suoi precedenti penali, e alla conseguente prognosi negativa sulla sua futura condotta, al fine di applicare la misura cautelare più adeguata e proporzionata. Il rispetto di tali principi è essenziale per assicurare il corretto esercizio del potere cautelare, nel delicato bilanciamento tra le esigenze di tutela della collettività e la salvaguardia dei diritti fondamentali dell'indagato.