Il reato di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 cod. pen. sussiste anche quando le condotte vessatorie nei confronti del coniuge, sorte in ambito domestico, proseguano dopo la sopravvenuta separazione di fatto o legale, in quanto il coniuge resta "persona della famiglia" fino allo scioglimento degli effetti civili del matrimonio, a prescindere dalla convivenza. Ai fini dell'applicazione della circostanza aggravante di cui al comma 2 dell'art. 572 cod. pen., introdotta dalla legge n. 69 del 2019, è sufficiente che anche solo una delle condotte di maltrattamento sia stata posta in essere alla presenza di un minore dopo l'entrata in vigore di tale legge, stante la natura abituale del reato che si consuma con la cessazione delle condotte vessatorie. La valutazione della prova, in particolare delle dichiarazioni della persona offesa e dei testimoni, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, la cui motivazione è immune da vizi logici o giuridici se adeguatamente articolata e priva di contraddizioni, senza che il giudice di legittimità possa sostituire la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito.