Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per i reati di ingiuria e minaccia, afferma il principio per cui l'ammissione di prove non tempestivamente indicate nelle liste testimoniali non comporta nullità o inutilizzabilità delle stesse, rientrando nei poteri del giudice l'assunzione anche d'ufficio di prove irregolarmente indicate. Inoltre, le censure relative alla valutazione delle risultanze probatorie, volte a sollecitare un riesame del merito non consentito in sede di legittimità, sono inammissibili, essendo il giudice di cassazione vincolato al controllo della motivazione per vizi logici o giuridici manifesti. Infine, la mancanza di querela da parte di uno dei soggetti passivi del reato di ingiuria è irrilevante, ove risulti accertato che l'espressione offensiva fosse diretta anche nei confronti della persona che ha proposto querela.