Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 si configura quando sia provata l'esistenza di un vincolo associativo stabile e duraturo tra più soggetti, caratterizzato da una struttura organizzativa, anche se flessibile e fluida, idonea a realizzare in modo continuativo e sistematico attività illecite di acquisto, detenzione e spaccio di sostanze stupefacenti. La responsabilità penale dei singoli partecipi all'associazione può essere affermata sulla base di elementi probatori, come le intercettazioni telefoniche e ambientali, i servizi di controllo della polizia giudiziaria e le dichiarazioni di acquirenti, che dimostrino il loro concreto e consapevole contributo alle attività illecite del sodalizio, anche se non siano emersi specifici ruoli organizzativi o direttivi. La confisca del veicolo utilizzato dagli imputati per commettere i reati associativi e di spaccio è legittima quando risulti provato il suo impiego funzionale e strumentale alla realizzazione degli illeciti, anche se il veicolo non perda una propria originaria utilizzabilità per fini non criminosi.