La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche quando realizzata per uso personale, costituisce condotta penalmente rilevante, in quanto la strategia di intervento volta a riservare un trattamento meno rigoroso al consumatore non esclude che il legislatore possa contrastare i comportamenti propedeutici all'approvvigionamento dello stupefacente, al fine di prevenire i deleteri effetti connessi alla diffusione dell'abitudine al consumo delle droghe. Tuttavia, compete al giudice verificare in concreto l'offensività della condotta, ovvero l'idoneità della sostanza ricavata a produrre un effetto drogante rilevabile, potendo escluderne la punibilità qualora la singola condotta di coltivazione risulti assolutamente inidonea a porre a repentaglio il bene giuridico protetto e, dunque, in concreto inoffensiva.