Il giudice di legittimità, nel valutare la correttezza della decisione di merito, non può sostituire la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito in ordine all'affidabilità delle fonti di prova, ma deve verificare se questi ultimi abbiano esaminato tutti gli elementi a loro disposizione, fornito una corretta interpretazione degli stessi, dato esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti, ed esattamente applicato le regole della logica nello sviluppo delle argomentazioni che hanno giustificato la scelta di determinate conclusioni a preferenza di altre. Pertanto, il ricorso per cassazione è inammissibile quando la motivazione del provvedimento impugnato, pur sintetica, risulta effettiva e non apparente, non manifestamente illogica e internamente coerente, senza evidenziare vizi gravi. Inoltre, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende si impone quando il ricorso risulta inammissibile, in assenza di ragioni idonee ad escludere la colpa del ricorrente nella proposizione di un ricorso inammissibile.