Il giudizio di diffamazione presuppone la prova certa dell'attribuzione delle espressioni offensive al soggetto imputato, nonché la dimostrazione di una proiezione offensiva delle valutazioni espresse nei confronti del soggetto leso. Tuttavia, qualora le dichiarazioni possano essere interpretate come riferite a un sistema generale, piuttosto che a un attacco specifico, e non emerga la volontà di ledere la reputazione del soggetto, il fatto non costituisce reato di diffamazione. Il giudice, nell'esaminare le risultanze processuali, deve valutare in maniera completa e articolata la provenienza e il significato delle espressioni utilizzate, al fine di accertare l'effettiva sussistenza dell'elemento soggettivo del reato, senza poter essere censurato in sede di legittimità per una conclusione che non risulti contrastante con il contenuto degli elementi esaminati né logicamente censurabile.