L'appello proposto dall'imputato avverso la sentenza di condanna del Giudice di pace, che preveda la sola pena pecuniaria, estende i suoi effetti anche al capo di condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, in quanto l'affermazione della responsabilità penale costituisce il necessario presupposto per la statuizione risarcitoria. Pertanto, l'impugnazione dell'imputato, ancorché non specificamente rivolta alla condanna al risarcimento, deve essere ritenuta ammissibile ai sensi del combinato disposto degli artt. 37 del d.lgs. n. 274/2000 e 574, comma 4, c.p.p., in quanto il giudizio di appello coinvolge necessariamente anche i capi della sentenza relativi alle statuizioni civili, che dipendono dall'accertamento della responsabilità penale. Tale principio si fonda sulla considerazione che l'appello avverso la pronuncia di condanna, anche se limitato alla sola pena pecuniaria, implica necessariamente la contestazione dell'intero compendio decisorio, comprendente anche la statuizione risarcitoria, in quanto quest'ultima presuppone logicamente e giuridicamente l'affermazione della responsabilità penale dell'imputato. Pertanto, il giudice di appello non può dichiarare inammissibile l'impugnazione dell'imputato limitatamente ai capi concernenti il risarcimento del danno, dovendo invece procedere all'esame nel merito di tutti i profili della sentenza impugnata.