Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309 del 1990, si differenzia dalla fattispecie comune di associazione per delinquere di cui all'art. 416 c.p. per l'ulteriore elemento specializzante della natura dei reati-fine programmati, che devono essere quelli previsti dall'art. 73 del medesimo D.P.R. n. 309 del 1990. Tuttavia, è possibile il concorso formale tra i due reati associativi quando la medesima associazione sia finalizzata alla commissione di reati concernenti il traffico degli stupefacenti e di reati diversi, in quanto i due reati tutelano beni giuridici in parte diversi. La partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ai sensi dell'art. 74 del D.P.R. n. 309 del 1990, richiede la realizzazione, cosciente e volontaria, di attività funzionali agli scopi del sodalizio ed apprezzabili come concreto e causale contributo all'esistenza e al rafforzamento dello stesso, espressive dell'assunzione di un ruolo specifico dell'associato nelle dinamiche operative e di crescita criminale dell'organizzazione, e non necessariamente la commissione dei reati-fine dell'associazione. Ai fini della configurabilità del reato di associazione per delinquere, è sufficiente che il contributo del singolo associato sia apprezzabile e non episodico, senza che sia necessario un contributo stabile, permanente e duraturo al perseguimento delle finalità associative o al mantenimento del sodalizio criminale. Inoltre, la partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti comporta la responsabilità dell'associato anche per le ulteriori attività criminose realizzate dalla medesima struttura organizzativa, pur in assenza di un contributo causale diretto a tali attività.