Il giudice di legittimità, nel valutare la fondatezza dei motivi di ricorso avverso la sentenza di condanna per lesioni personali, ribadisce che il sindacato della Corte di cassazione è limitato all'esame della correttezza giuridica e della logicità della motivazione, senza poter riesaminare nel merito la valutazione delle prove effettuata dai giudici di merito. Pertanto, sono inammissibili le censure che si risolvono in una mera critica o rivalutazione del risultato probatorio, essendo precluso al giudice di legittimità ogni apprezzamento sulla capacità dimostrativa degli elementi di prova. Inoltre, la Corte di cassazione esclude la rilevanza, ai fini della prescrizione, del termine assegnato per il deposito della sentenza di secondo grado, ritenendo decisivo il solo dato della maturazione del termine prescrizionale dopo la pronuncia della sentenza impugnata. In conclusione, il giudice di legittimità, nel sindacare la sentenza di condanna, è tenuto a verificare esclusivamente la correttezza giuridica della decisione, senza poter riesaminare nel merito la valutazione delle prove, e la sola rilevanza, ai fini della prescrizione, è il momento in cui essa è maturata rispetto alla pronuncia della sentenza impugnata.