Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22539 del 4 giugno 2024

ECLI:IT:CASS:2024:22539PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice di legittimità, nel valutare il vizio di "travisamento della prova" denunciato con il ricorso per cassazione, è tenuto a verificare esclusivamente l'esatta trasposizione nel ragionamento del giudice di merito del dato probatorio rilevante e decisivo, senza poter procedere a una rilettura e reinterpretazione nel merito dell'elemento di prova. Il concetto di "travisamento della prova" è infatti distinto dal "travisamento del fatto", in quanto non richiede una rivalutazione del compendio probatorio, ma si limita a prendere atto di una indiscutibile difformità tra decisione, esistenza delle prove e risultato di prova. Pertanto, il giudice di legittimità non può sindacare la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito, se non nei limiti di una verifica della corretta trasposizione del dato probatorio nel ragionamento decisorio, senza poter riesaminare il significato attribuito dal giudice di merito agli elementi di prova.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta da:

Dott. PEZZULLO Rosa - Presidente

Dott. SCARLINI Enrico Vittorio Stanislao - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria Teresa - Relatore

Dott. CANANZI Francesco - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta Maria - Consigliere

ha pronunciato la seguente

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Di.Gi., nato a G il (omissis);
avverso la sentenza del 13/09/2023 della CORTE APPELLO di L'AQUILA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA TERESA BELMONTE;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PAOLA MASTROBERARDINO.
Il Proc. Gen. si riporta alla requisitoria depositata in atti e conclude per l'inammissibilità del ricorso.
L'avvocato SE.IA., difensore di fiducia della parte civile FALLIMENTO (...) SOC. COOP., si associa al…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.