Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di sola legittimità e non di merito, può confermare il provvedimento impugnato che abbia ritenuto compatibile con la detenzione in carcere lo stato di salute dell'imputato, disponendone il trasferimento presso una idonea struttura sanitaria per il necessario monitoraggio e le terapie del caso, ove tale valutazione risulti sorretta da una adeguata e logica motivazione, anche in presenza di una perizia tecnica che abbia riconosciuto il pericolo di vita del detenuto, atteso che la scelta della misura cautelare detentiva spetta al giudice di merito, il quale deve operare un bilanciamento tra le esigenze cautelari e le condizioni di salute dell'imputato, senza che la Corte di cassazione possa sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, salvo che non ravvisi un travisamento della prova o una motivazione illogica o contraddittoria.