Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 sussiste quando tra i partecipi vi sia una durevole comunanza di scopo, costituita dall'interesse comune ad immettere sostanze stupefacenti sul mercato del consumo, a prescindere dalla diversità degli scopi personali e degli utili che i singoli intendono conseguire. La partecipazione all'associazione può essere desunta anche dalla condotta di chi, pur non ricoprendo un ruolo apicale, fornisce un contributo funzionale alla realizzazione del programma criminoso, dimostrando la consapevolezza di operare in accordo con gli altri associati. L'aggravante della transnazionalità di cui all'art. 4 della L. n. 146/2006 è configurabile quando il reato sia stato agevolato, in tutto o in parte, dall'apporto di un gruppo criminale organizzato, anche minimale e privo di una formale definizione di ruoli, impegnato in attività illecite in più di uno Stato, senza che sia necessaria la piena immedesimazione e compenetrazione tra le strutture dei due gruppi criminali. Ai fini della sussistenza delle esigenze cautelari, il giudice può desumere la concretezza e attualità del pericolo di recidiva non solo dalla personalità dell'indagato, ma anche dalle specifiche modalità e circostanze del fatto, senza che sia necessario che la probabilità di reiterazione del reato sia imminente rispetto all'epoca di applicazione della misura.