Integra il reato di falsa attestazione di qualità personali di cui all'art. 495 c.p. la condotta di colui che, privo di documenti di identificazione, fornisce alle forze dell'ordine, nel corso di un controllo, false dichiarazioni sulla propria identità, in quanto tali dichiarazioni, in assenza di altri mezzi di identificazione, rivestono carattere di attestazione preordinata a garantire al pubblico ufficiale le proprie qualità personali, e, ove mendaci, ad integrare la falsa attestazione che costituisce l'elemento distintivo del reato di cui all'art. 495 c.p., rispetto all'ipotesi di reato di cui all'art. 496 c.p. Pertanto, il dolo del reato di falsa attestazione di qualità personali sussiste anche quando le false indicazioni fornite riguardino non solo il nome, ma anche altri elementi identificativi come la data di nascita, essendo irrilevante che ciò sia dovuto a incomprensione o scarsa dimestichezza con la lingua italiana, atteso che l'elemento soggettivo del reato è integrato dalla consapevolezza e volontarietà della condotta mendace. Inoltre, la qualificazione giuridica del fatto ai sensi dell'art. 495 c.p. è corretta anche quando le false dichiarazioni siano state rese nel corso di un mero controllo di polizia e non in un atto pubblico, in quanto ciò che rileva è che le stesse siano state preordinate a garantire al pubblico ufficiale le proprie qualità personali in assenza di altri mezzi di identificazione.